Conditions d’utilisation du site Web de Columbia Forest Products
Date de la dernière mise à jour : 30 juillet 2024
Les présentes conditions d’utilisation (les « conditions ») régissent votre utilisation des services numériques qui : Columbia Forest Products, Inc. et ses sociétés affiliées et filiales (ensemble, "Appel de propositions« nous », « notre » et « nous ») fournissent, y compris nos sites Web, blogues et tout autre service numérique lié ici (ensemble, le «Les services”).
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER LES SERVICES. CES CONDITIONS AFFECTENT VOS DROITS LÉGAUX. CONVENTION D’ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF : BY AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS, YOU AGREE THAT ALL DISPUTES BETWEEN US WILL BE RESOLVED BY BINDING ARBITRATION, EXCEPT FOR CERTAIN LIMITED TYPES OF DISPUTES DESCRIBED IN <SECTION 7> BELOW. YOUR AGREEMENT TO ARBITRATION MEANS YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO GO TO COURT AND THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY, AND INSTEAD, DISPUTES WILL BE DECIDED BY A NEUTRAL ARBITRATOR. YOU ALSO AGREE THAT ALL DISPUTES BETWEEN US, WHETHER IN COURT OR IN ARBITRATION, WILL BE BROUGHT ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND YOU ARE WAIVING YOUR RIGHT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ARBITRATION OR CLASS ACTION. PLEASE CLICK <HERE> TO READ SECTION 7 OF THIS AGREEMENT FOR FURTHER DETAILS.
Veuillez consulter leÉnoncé de confidentialité du PCAF to learn about the personal information we collect, how we handle personal information, and how you can exercise your privacy rights. Your acceptance of these Terms constitutes your consent to the processing activities described in our <Privacy Statement> under the laws of your jurisdiction.
1. ACCEPTATION ET CONDITIONS GÉNÉRALES
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER NOS SERVICES. EN UTILISANT NOS SERVICES, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS.
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et à tout moment, de modifier (a) les Conditions, (b) les Services ou (c) votre accès aux Services. Vous pouvez toujours accéder à la version la plus récente des conditions en utilisant le lien « Conditions d’utilisation » que nous fournissons, y compris au bas de nos sites Web. Lorsque nous modifions les modalités, nous indiquerons la date de la dernière mise à jour en haut de cette page. Si des modifications aux Conditions ou aux Services sont inacceptables pour vous, vous pouvez cesser d’utiliser les Services. Votre utilisation continue des Services à la suite de toute modification des Conditions ou des Services indiquera que vous acceptez les Conditions ou Services modifiés.
Nos services peuvent contenir des liens vers des sites Web et des services tiers que nous ne contrôlons pas. Le CFP n’est pas responsable de leur contenu, y compris les renseignements ou les documents qu’il contient. Ces sites Web et services tiers sont régis par leurs propres conditions d’utilisation et politiques de confidentialité. Il vous incombe de décider si vous souhaitez accéder à des sites Web ou à des services tiers ou les utiliser et vous acceptez le risque de le faire. Si vous avez des questions concernant les sites Web ou les services de tiers, veuillez les adresser au propriétaire ou à l’exploitant. En utilisant les services, vous nous dégagez de toute responsabilité découlant de votre utilisation de tout site Web ou service tiers.
Votre utilisation de nos services, ou des fonctionnalités ou offres qu’ils contiennent, peut être soumise à des conditions supplémentaires.
2. UTILISATION DES SERVICES ET DU CONTENU
Les Services et tout le contenu des Services, tels que nos blogues, guides de référence, documents techniques, FAQ, articles, vidéos, textes, images, icônes, graphiques, illustrations, codes, conceptions, « apparence », données et compilations (ensemble, les «Contenu"), sont destinés à votre usage personnel et informatif. CFP s’efforce d’être aussi précis que possible en ce qui concerne les informations techniques que nous fournissons, bien que, comme décrit ci-dessous, nous ne garantissons pas l’exactitude de ces informations.
Les services et le contenu, ainsi que la sélection, la coordination, la compilation et l’arrangement des services et du contenu, sont (a) protégés par les lois applicables en matière d’habillage commercial, de droit d’auteur, de marque de commerce, de brevet et d’autres lois sur la propriété intellectuelle aux États-Unis et à l’échelle internationale, et (b) détenus et contrôlés par CFP ou ses concédants de licence ou fournisseurs.
À condition que vous respectiez tous les avis de droit d’auteur, les informations ou les restrictions supplémentaires contenus dans tout contenu accessible par l’intermédiaire des services, vous pouvez télécharger, copier, imprimer ou partager le contenu et les autres éléments téléchargeables affichés sur les services pour votre usage personnel et informatif uniquement.
L’utilisation commerciale du contenu est expressément interdite sans l’autorisation écrite préalable de CFP (contactez-nous en utilisant Ce formulaire) ou sans votre consentement à des conditions supplémentaires.
Sauf dans les cas prévus dans les présentes conditions, vous ne pouvez pas modifier, publier, transmettre, participer au transfert ou à la vente, reproduire, créer de nouvelles œuvres à partir de, distribuer, exécuter, afficher, communiquer au public ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout contenu ou services en tout ou en partie.
Vous ne pouvez pas :
un. Utiliser nos Services ou notre Contenu d’une manière qui (a) viole toute loi ou réglementation fédérale, étatique, locale ou internationale applicable, (b) enfreint tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autre propriété intellectuelle ou autres droits de toute autre personne, ou (c) viole les Conditions.
b. Tenter (ou aider à toute autre tentative) de contourner, de faire de l’ingénierie inverse, de déchiffrer ou de modifier ou d’interférer avec les Services, le Contenu ou toute fonctionnalité des Services, ou faire une utilisation non autorisée des Services.
c. Recueillir du contenu, des données ou des informations à partir des services par des moyens automatisés, y compris par l’utilisation d’araignées, de robots, de scripts, de logiciels ou d’autres dispositifs, programmes, algorithmes ou méthodologies automatiques, ou tout processus manuel similaire ou équivalent conçu pour extraire des données ou extraire des informations d’un site Web ou d’un service. Les moteurs de recherche Internet à usage général auront le droit d’accéder aux services et d’utiliser un contenu limité du site Web si, dans tous les cas : (i) ils fournissent un hyperlien direct vers la page Web pertinente des services; (ii) ils créent des liens vers le contenu et l’utilisent uniquement dans le cadre de leurs activités en tant que moteur de recherche Internet; et (iii) ils accèdent aux services à partir d’une adresse IP stable à l’aide d’un agent facilement identifiable. Nous nous réservons le droit de révoquer cette autorisation en tout ou en partie.
d. Supprimer ou modifier tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou d’autres droits de propriété de tout contenu;
e. Utiliser les Services ou le Contenu pour le développement de tout modèle, algorithme ou outil d’IA générative.
f. Créer une base de données en téléchargeant et en enregistrant du Contenu ou tout autre matériel ou information des Services;
g. Utiliser des services, des logiciels ou tout dispositif, outil ou processus manuel ou automatique conçu pour contourner toute restriction, condition ou mesure technologique qui contrôle l’accès aux services ou au contenu de quelque manière que ce soit, y compris le contournement de toute fonction de sécurité, le contournement ou le contournement de tout contrôle d’accès, ou l’utilisation des limites des services.
h. Télécharger, copier ou utiliser tout Contenu ou toute autre information ou contenu sur ou comprenant les Services afin de concurrencer CFP de quelque manière que ce soit.
je. Encadrer ou refléter tout contenu ou d’autres parties des services. Si vous créez un lien vers les Services, CFP se réserve le droit de bloquer ces liens et/ou d’exiger que vous supprimiez ces liens à tout moment.
j. Utiliser tout appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Services ou toute transaction effectuée sur les Services, ou avec l’utilisation des Services par toute autre personne.
k. Tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité de nos services, à un compte CFP ou à tout autre système ou réseau connecté aux services par piratage, extraction ou pulvérisation de mots de passe, ou tout autre moyen illégitime.
l. Utiliser les services d’une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou détériorer les services ou interférer avec l’utilisation des services par toute autre partie.
m. Usurper l’identité du PCAF, d’un employé du PCAF, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité.
En soumettant des idées, des suggestions, des demandes d’amélioration, des documents et/ou des propositions à CFP concernant les services, le contenu ou tout autre produit ou service de CFP («Contributions"), vous reconnaissez et acceptez que CFP peut utiliser ces contributions sans restriction et sans obligation envers vous.
Veuillez nous aviser de toute utilisation non autorisée connue ou soupçonnée des services ou du contenu en nous envoyant un courriel à l’adresse suivante : info@cfpwood.com.
3. COMMUNICATIONS
Par l’intermédiaire des services, ou chaque fois que vous nous visitez, vous pouvez choisir de recevoir notre bulletin d’information ou d’autres messages promotionnels à une adresse courriel que vous nous fournissez. Lorsque vous choisissez l’un de ces types de communications, vous comprenez que vous recevrez et consentez à des messages de marketing, transactionnels et autres de CFP qui peuvent être envoyés par nos fournisseurs de services de marketing. Votre consentement ou votre acceptation des messages promotionnels n’est pas requis pour effectuer un achat ou participer aux promotions du PCAF.
Vous consentez à recevoir des communications de notre part par voie électronique à l’adresse électronique que vous fournissez. Vous acceptez que tous les avis, divulgations et autres communications que nous envoyons à votre adresse électronique satisferont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être écrites. Vous acceptez d’avoir la possibilité de stocker ces communications électroniques de manière à ce qu’elles vous restent accessibles sous une forme inchangée.
CFP will use the personal information, such as your email address, in accordance with the <CFP Privacy Statement>, where you can learn more about how we process personal information, managing your contact preferences, and exercising your rights.
4. MÉDIAS SOCIAUX
De temps à autre, nous pouvons interagir avec vous sur les plateformes de médias sociaux. Par exemple, le CFP peut vous contacter et vous demander la permission d’utiliser le contenu que vous avez publié sur les plateformes de médias sociaux, y compris les photographies, les vidéos, les légendes et le contenu connexe. À moins que vous et CFP ne conveniez par écrit de conditions différentes, lorsque vous acceptez d’autoriser CFP à utiliser votre contenu de médias sociaux :
· CFP aura le droit mondial et perpétuel, sans paiement pour vous, mais pas l’obligation, de publier votre contenu de médias sociaux sur les Services, dans nos emplacements physiques, sur les canaux de médias sociaux, sur les propriétés numériques de nos partenaires ou distributeurs sous quelque forme que ce soit, et en version imprimée sous quelque forme que ce soit; et
· Vous déclarez et garantissez que (a) vous avez le droit d’accorder à CFP le droit d’utiliser votre contenu de médias sociaux tel qu’énoncé dans les présentes Conditions et qu’une telle utilisation par CFP ne violera pas les droits d’un tiers; et (b) toute déclaration ou témoignage inclus dans votre contenu de médias sociaux est vrai et exact et représente vos opinions honnêtes actuelles, les constatations, les croyances et/ou les expériences.
5. DÉCLARATIONS ET GARANTIES | INDEMNISATION
Vous déclarez, garantissez et convenez que vous avez le droit, le pouvoir et l’autorité d’accepter les présentes conditions. Par la présente, vous indemnisez, défendez et dégagez de toute responsabilité CFP et tous les dirigeants, administrateurs, propriétaires, sociétés affiliées, filiales et concédants de licence (collectivement, les « parties indemnisées ») de toute responsabilité et de tous les coûts, y compris, sans s’y limiter, les honoraires d’avocat raisonnables, encourus par les parties indemnisées dans le cadre de toute réclamation découlant de : (a) de toute violation de votre part des présentes conditions ou (b) de votre négligence grave ou de votre inconduite intentionnelle. Vous devez coopérer aussi pleinement que raisonnablement requis dans la défense d’une telle réclamation. CFP se réserve le droit, à ses frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part.
Votre utilisation des Services et du Contenu est à vos propres risques. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l’exhaustivité, à l’exactitude ou à l’actualité de tout contenu ou à la fiabilité des services. Nous ne sommes pas responsables de l’inexactitude, de la fiabilité ou des erreurs dans tout contenu.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT DISTRIBUÉS « TELS QUELS » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. BIEN QUE NOUS FASSIONS DE NOTRE MIEUX POUR NOUS ASSURER QUE LES SERVICES SONT TOUJOURS DISPONIBLES, À JOUR ET CORRECTS, CFP NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS. IL PEUT Y AVOIR DES RETARDS, DES OMISSIONS, DES INTERRUPTIONS ET DES INEXACTITUDES DANS LE CONTENU OU D’AUTRES DOCUMENTS RENDUS DISPONIBLES PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES.
6. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
EN AUCUN CAS, CFP, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS ACTIONNAIRES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, ANNONCEURS, FOURNISSEURS, FOURNISSEURS DE CONTENU ET CONCÉDANTS DE LICENCE RESPECTIFS NE SERONT RESPONSABLES (CONJOINTEMENT OU SOLIDAIREMENT) ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE À LA SUITE DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES OU DU CONTENU POUR DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER : PERTE DE PROFITS, PERTE D’ÉCONOMIES, PERTE DE REVENUS, PERTE D’ACHALANDAGE OU PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE. CES LIMITATIONS S’APPLIQUENT QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR LA NÉGLIGENCE, LE DÉLIT, LE CONTRAT OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, MÊME SI L’UNE DES PARTIES DU PAF A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ OU AURAIT PU PRÉVOIR L’UN DES DOMMAGES EXCLUS, ET INDÉPENDAMMENT DE TOUT MANQUEMENT À L’OBJECTIF ESSENTIEL D’UNE RÉPARATION LIMITÉE. SI UNE AUTORITÉ APPLICABLE ESTIME QU’UNE PARTIE DU PRÉSENT ARTICLE EST INAPPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES AU PPC SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.
7.DIFFÉRENDS | ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS
Vous et CFP acceptez d’arbitrer et de donner à l’arbitre le pouvoir exclusif de résoudre tous les différends entre vous et CFP, à l’exception (a) des différends relatifs à l’application des droits de propriété intellectuelle de CFP et (b) des différends qui répondent aux exigences pour être entendus par la Cour des petites créances. Les « litiges » comprennent tout litige, action ou autre controverse entre nous concernant les services ou les présentes conditions, que ce soit dans le cadre d’un contrat, d’un délit, d’une garantie, d’une loi ou d’un règlement, ou d’une autre base légale ou équitable, et comprend la validité, l’applicabilité ou la portée des conditions, y compris les litiges et toute réclamation selon laquelle tout ou partie des présentes conditions ou de la présente section 7 sont nuls ou annulables. Notre accord d’arbitrage aura le sens le plus large possible qui sera appliqué.
VOTRE ACCORD D’ARBITRAGE SIGNIFIE QUE POUR TOUS LES DIFFÉRENDS COUVERTS, VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE DÉPOSER UNE POURSUITE DEVANT LES TRIBUNAUX ET À VOTRE DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY. VOUS AUREZ PLUTÔT UNE AUDIENCE DEVANT UN ARBITRE NEUTRE.
Les parties conviennent de garder l’arbitrage confidentiel, y compris l’existence de l’arbitrage, toute information non publique fournie dans l’arbitrage et toute soumission, ordonnance ou sentence rendue dans le cadre de l’arbitrage. Ces renseignements concernant l’arbitrage ne doivent être divulgués à aucun tiers, sauf au tribunal, aux parties, à leurs avocats, experts, témoins, comptables et vérificateurs, assureurs et toute autre personne nécessaire à la conduite de l’arbitrage. Nonobstant ce qui précède, une partie peut divulguer des renseignements confidentiels d’arbitrage dans la mesure où la divulgation peut être nécessaire pour remplir une obligation légale, protéger ou exercer un droit légal, faire exécuter ou contester une sentence dans le cadre d’une procédure judiciaire de bonne foi.
En cas de différend, vous ou CFP devez envoyer à l’autre partie un avis de différend, qui est une déclaration écrite qui énonce le nom, l’adresse et les coordonnées de la partie qui donne l’avis, les faits à l’origine du différend et la réparation demandée. Vous devez envoyer tout avis de contestation à l’adresse ci-dessous. Nous vous enverrons tout avis de contestation aux coordonnées que nous avons pour vous. Vous et le CFP tenterez de résoudre un différend par une négociation informelle dans les soixante (60) jours suivant la date d’envoi de l’avis de différend. Après soixante (60) jours, vous ou nous pouvons entamer l’arbitrage. Vous devez envoyer tout avis de contestation à l’adresse suivante :
Columbia Forest Products, Inc.
À l’attention de : Service juridique / Avis d’arbitrage
7900, chemin McCloud, bureau 200
Greensboro, NC 27409.
Si vous et CFP ne réglez pas un différend par négociation informelle ou devant la cour des petites créances, le différend sera réglé par arbitrage exécutoire devant un arbitre neutre dont la décision sera définitive, à l’exception d’un droit d’appel limité en vertu de la Federal Arbitration Act des États-Unis. s’il y a lieu. Pour plus d’informations, visitez www.adr.org ou, aux États-Unis, composez le 800-778-7879. L’arbitrage peut être mené en personne, par la soumission de documents, par téléphone ou en ligne. L’arbitre peut vous accorder des dommages-intérêts individuellement comme le ferait un tribunal, y compris un jugement déclaratoire ou une injonction, mais seulement dans la mesure nécessaire pour satisfaire votre réclamation individuelle.
Le paiement des frais de dépôt et des frais d’arbitrage de l’AAA sera régi par les règles d’arbitrage de l’AAA. Si l’arbitre conclut à un moment donné qu’une réclamation a été déposée de manière frivole ou de mauvaise foi, la partie déposante remboursera à l’autre partie tous les frais et honoraires, y compris les honoraires d’avocat, associés à cette réclamation.
Vous ou CFP pouvez initier l’arbitrage dans le comté de Guilford, en Caroline du Nord, ou dans le comté dans lequel vous résidez. Si vous choisissez le comté de votre résidence, CFP peut transférer l’arbitrage au comté de Guilford, en Caroline du Nord, dans le cas où il accepte de payer les frais ou les coûts supplémentaires que vous engagez en raison du changement d’emplacement tel que déterminé par l’arbitre.
NOUS CONVENONS QUE TOUTES LES PROCÉDURES VISANT À RÉSOUDRE OU À PLAIDER UN DIFFÉREND DANS N’IMPORTE QUEL FORUM SERONT MENÉES SUR UNE BASE INDIVIDUELLE. NI VOUS NI CFP NE CHERCHEREZ À FAIRE ENTENDRE UN DIFFÉREND DANS LE CADRE D’UN RECOURS COLLECTIF, D’UNE ACTION PRIVÉE DU PROCUREUR GÉNÉRAL OU DE TOUTE AUTRE INSTANCE DANS LAQUELLE L’UNE OU L’AUTRE DES PARTIES AGIT OU PROPOSE D’AGIR À TITRE DE REPRÉSENTANT.
Aucun arbitrage ou procédure ne peut être combiné avec un autre sans le consentement écrit préalable de toutes les parties à l’arbitrage ou à la procédure. Si la renonciation au recours collectif est jugée illégale ou inapplicable à l’égard de tout ou partie d’un litige, ces parties seront séparées et seront instruites devant un tribunal, les parties restantes devant l’arbitrage.
Vous acceptez que toute action en justice ou en équité découlant des présentes Conditions ou du Contenu ou s’y rapportant et qui n’est pas soumise à l’arbitrage soit déposée, et que ce lieu se trouve à juste titre, uniquement devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés dans le comté de Guilford, en Caroline du Nord, et vous consentez et vous vous soumettez à la compétence personnelle de ces tribunaux aux fins de litige d’une telle action.
Les présentes conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Caroline du Nord et aux lois des États-Unis, sans donner effet à des principes de conflit de lois (que ce soit dans la juridiction sélectionnée ci-dessus ou dans toute autre juridiction).
Si une disposition des présentes conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme séparable des présentes conditions et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.
Toutes les dispositions du présent DIFFÉRENDS | ARBITRAGE EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS La section survivra à la résiliation des présentes conditions.
9. TERMES GÉNÉRAUX ET DIVERS
Les présentes conditions ne créent aucune relation de partenariat, de coentreprise, d’employeur-employé, de courtier-courtier, d’agence ou de franchise entre vous et nous. Si une disposition des conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi applicable, la disposition invalide ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le plus étroitement à l’intention de la disposition originale, et le reste des présentes conditions restera pleinement en vigueur. Aucune renonciation ou défaut d’invoquer une disposition des conditions ne sera valide à moins d’être écrite et signée par un dirigeant de CFP. Aucune renonciation à un manquement ou à un manquement en vertu des présentes conditions ne sera considérée comme une renonciation à un manquement ou à un manquement antérieur ou subséquent. Vous ne pouvez pas céder, transférer ou sous-licencier tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu des présentes conditions sans notre consentement écrit préalable exprès. CFP peut céder ses droits et obligations en vertu des présentes conditions à toute partie, à tout moment et sans préavis, sauf indication contraire expresse dans les présentes conditions ou exigence par la loi. Sauf indication contraire expresse dans les présentes, les présentes conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et nous concernant les services et le contenu et remplacent toutes les ententes écrites ou orales antérieures ou contemporaines entre vous et nous concernant cet objet.Nous ne serons pas responsables du manquement à toute obligation due à des causes indépendantes de notre volonté.Rien dans les présentes conditions ne déroge à notre droit de nous conformer aux demandes ou aux exigences gouvernementales, judiciaires et d’application de la loi relatives à votre utilisation des services. CFP se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes conditions.
Si vous avez des questions au sujet des Conditions, des Services, de notre Contenu ou de nos produits, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante :
Columbia Forest Products, Inc.
À l’attention de : Service juridique
7900, chemin McCloud, bureau 200
Greensboro, NC 27409.